FANtv-nl-logo-mobile

Ondertiteling aan een AVI-film toevoegen

AVIAddXSubs is een eenvoudig gratis programma om ondertitels aan een AVI-film toe te voegen. Via internet kun je voor de meeste speelfilms ondertitels downloaden. Met AVIAddXSubs voeg je deze op een snelle en makkelijke manier aan de film toe.

De film moet dan wel in het AVI formaat, zijn en het ondertitelbestand moet van het formaal SRT of IDX zijn.

ondertitels maken

Het enige dat je hoeft te doen is film en ondertiteling dezelfde naam geven, en je moet ze in dezelfde map zetten. Vervolgens sleep je deze naar het AVIAddXSubs pictogramma (of je selecteert ze handmatig in het programma zelf), en drukt op "Create Subtitled DivX File".

De bestanden film001.avi en film001.srt leveren dan als output film001.divx op. Dit DivX bestand kun je dan in iedere mediaspeler die DivX ondersteund afspelen, met ondertiteling!

De sterke kant van AVIAddXSubs is de eenvoud. Als je een programma zoekt met meer mogelijkheden kun je beter Sublight gebruiken.

Tags: ondertiteling, speelfilm, AVI

© FANtv.nl